Videoanleitungen
Gespräch vor Ort aufnehmen
So nimmst du ein Gespräch im selben Raum auf, pausierst die Aufnahme und hörst zwischendurch an, was schon aufgenommen ist. Ein Bluetooth-Headset erkennt die App automatisch, auch mitten in der Aufnahme.
Online-Meeting am Computer aufnehmen
Am Computer nimmt die App im Chrome- oder Edge-Browser den Ton deines Online-Meetings und dein Mikrofon auf. Du siehst, wie du die Bildschirmfreigabe mit Systemaudio startest und im Ton-Check beide Seiten prüfst.
Aufnahmen importieren
Du hast eine Sprachnachricht, ein Video oder eine Aufnahme schon auf dem Handy oder Computer? So importierst du Dateien bis 2 GB oder teilst sie direkt aus einer anderen App in die Schweizerdeutsch Übersetzer App.
Aufnahme übersetzen
Im Entwurf hörst du die Aufnahme nochmals an und siehst, wie viel Guthaben die Übersetzung kostet. Danach erkennt die App, ob es eine Sitzung, ein Interview oder eine To-do-Liste ist, und formatiert den Text passend.
Übersetzung neu formatieren
Passt das Format nicht, wählst du eine andere Vorlage, etwa ein Verlaufs- oder Beschlussprotokoll oder bei Interviews die wortgetreue oder die sinngemässe Fassung. Mit Zeitstempel siehst du, wann was gesagt wurde, und mit Originaltext jederzeit den Wortlaut.
Übersetzung teilen und exportieren
Teile den Text direkt in deine E-Mail- oder Notiz-App oder exportiere ihn mit Formatierung als Word- oder PDF-Dokument. Ausserdem siehst du, wie du Übersetzungen umbenennst, löschst und sortierst.
Untertitel exportieren
Aus deinem Mundart-Video werden hochdeutsche Untertitel als SRT oder VTT. In der Vorschau legst du fest, wie lang eine Zeile ist und wie viele Zeilen auf einmal kommen, bevor du exportierst.
Guthaben aufladen und Gratisminuten erhalten
Nach der Installation erhältst du zehn Minuten geschenkt, danach lädst du Guthaben in Paketen auf. Abgerechnet wird pro angebrochener Minute, und Guthaben verfällt nie. Mit einem Code oder einer Einladung kommen Gratisminuten dazu.
Anmelden und Konto
Mit einem Konto bleiben dein Guthaben und deine Übersetzungen erhalten, auf mehreren Geräten und nach einem Gerätewechsel. Du meldest dich mit Apple, Google, Microsoft oder deiner E-Mail-Adresse an.
Du hast noch Fragen?
Dann schreibe gerne eine Nachricht über das Kontaktformular.
Schluss mit Tippen - diktiere jetzt auf Schweizerdeutsch!
Schliesse dich tausenden von begeisterten Leuten an, die täglich auf die App vertrauen und wertvolle Zeit sparen.
Jetzt kostenlos loslegen