App für Rechtschreibschwäche

Mit dieser App kannst du Texte auf Mundart diktieren und so in hochdeutsche Texte mit korrekter Rechtschreibung übersetzen.

Egal ob Schweizerdeutsch, Schwäbisch, Bairisch oder andere Dialekte, diese App hilft dir bei der Rechtschreibung im Alltag.

Lade dir die App gerne herunter und probier es kostenlos aus:

Für wen ist diese Rechtschreib-App geeignet?

Rechtschreibung kann für viele Menschen eine echte Herausforderung darstellen, insbesondere für jene, die eine Legasthenie oder Lese-Rechtschreib-Schwäche (LRS) haben. Die gute Nachricht ist, dass es spezielle Apps gibt, die allen Menschen helfen können, ihre Rechtschreibfähigkeiten zu verbessern und Selbstvertrauen beim Schreiben zu gewinnen.

Die in diesem Artikel behandelte App ist besonders nützlich für:

1. Menschen mit Legasthenie / Dyslexie / LRS: Eine Lese-Rechtschreib-Schwäche (LRS) ist gekennzeichnet durch Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben. Durch das Diktieren von Texten auf Mundart mit Ausgabe in hochdeutscher Rechtschreibung kann die korrekte Schreibweise geübt oder gleich der gesamte diktierte Text weiterverwendet werden (z.B. beim Schreiben von E-Mails oder sonstigen Arbeiten).
2. Nichtmuttersprachliche Personen: Das Schreiben von hochdeutschen Texten fällt oft leichter, wenn man deutschsprachig aufgewachsen ist. Aber auch dann kann ein Hilfsmittel zur Rechtschreibung nützlich sein. Gerade wenn das gesprochene Deutsch sehr gut ist, sich aber bei der schriftlichen Form noch ab und zu Fehler einschleichen, kann die App ideal unterstützen.
3. Schüler:innen und Studierende: Die App ist ein wertvolles Hilfsmittel für Schüler:innen, die ihre schriftlichen Fähigkeiten verbessern möchten.
4. Lehrpersonen und Therapeut:innen: Personen, die Menschen mit Legasthenie oder LRS unterstützen, können die Rechtschreib-App als Werkzeug in ihrem Unterricht oder in der Therapie nutzen.

Wie diktiere ich einen Text für die Rechtschreibkorrektur?

Die App bietet verschiedene Funktionen, da sie auch für andere Anwendungsfälle genutzt werden kann. Um spezifisch einen Text mit korrekter Rechtschreibung zu diktieren kannst du folgende Schritte durchführen:

1. App herunterladen: Installiere die App auf deinem Smartphone oder Tablet. Dazu kannst du einfach im App Store oder bei Google Play nach "Schweizerdeutsch übersetzen" suchen oder wenn du bereits am Handy bist direkt auf dieser Seite auf den entsprechenden Download-Button tippen: Google / Apple.
2. Deinen Text einsprechen: Tippe auf den Aufzeichnen-Button und sprich den Text ganz einfach in deinem Dialekt ein. Achte dabei darauf, dass deine Stimme gut verständlich ist und vermeide übermässige Hintergrundgeräusche. Bevor die Aufzeichnung in Text umgewandelt wird kannst du sie nochmals anhören und kontrollieren.
   
   Wenn du bereits eine vorab erstellte Aufzeichnung als Audio-Datei hast, dann öffne diese in der Rechtschreib-App, indem du die Audio-Datei mit der "Schweizerdeutsch übersetzen" App teilst, oder indem du die App startest und auf den "Importieren"-Button tippst.
3. Mehr Guthaben erhalten: Jede Transkription verbraucht pro angebrochener Audio-Minute eine Minute von deinem Guthaben. Damit du die App testen kannst stehen dir nach dem Download ein paar kostenlose Audio-Minuten zur Verfügung. Bei häufiger Anwendung oder längeren Audio-Aufzeichnungen benötigst du mehr Guthaben, um diese zu übersetzen. Tippe dazu auf den "Aufladen" Button innerhalb der App. Vor dem Übersetzen einer Aufzeichnung wird dir jeweils angezeigt, wie viel Guthaben diese verbrauchen wird.
4. Übersetzung starten: Nachdem du den Text eingesprochen und genügend Guthaben organisiert hast, erscheint der "Übersetzen" Button. Tippe auf den Button und warte, bis die Übersetzung abgeschlossen ist. Das kann je nach Länge ein paar Minuten dauern. Die fertige Übersetzung wird dir dann im Menü unter "Übersetzungen" angezeigt. Tippe auf den Titel der Übersetzung, um den vollständigen Text zu sehen.
5. Übersetzung weiterverwenden: Den übersetzten Text kannst du nun über den Teilen-Button mit jeder beliebigen App teilen. So kannst du ihn beispielsweise in ein Word-Dokument auf dem Handy kopieren oder ihn per E-Mail versenden. Mit der Zusammenfassungsfunktion kannst du den Text übrigens auch übersichlich zusammenfassen lassen!

Sind die von der App geschrieben Texte in jedem Fall korrekt geschrieben?

Die von der App erstellten Texte sind in der Regel korrekt geschrieben und enthalten wenige bis keine Rechtschreibfehler. Es sollte jedoch beachtet werden, dass keine App oder Technologie zu 100% fehlerfrei ist. Zur Sicherheit sollten die Texte je nach Verwendungszweck zusätzlich manuell sorgfältig überprüft werden.

Um die Qualität des Resultats zu steigern können folgende Punkte beachtet werden:

1. Klare und deutliche Aussprache: Deutliche Aussprache und klare Artikulation sind entscheidend. Versuche, Wörter und Sätze präzise auszusprechen, um sicherzustellen, dass die App deine Äusserungen korrekt erfasst.
2. Hintergrundgeräusche minimieren: Reduziere Störgeräusche, die während des Diktierens auftreten können. Ein ruhiger Raum oder die Verwendung eines Headsets kann die Spracherkennung verbessern.
3. Betonung von Schlüsselwörtern: Falls in deinem Dialekt bestimmte Wörter oder Begriffe besonders schwierig umzusetzen sind, kannst du versuchen, diese stärker zu betonen, um sicherzustellen, dass die App sie korrekt erfasst. Lasse im Zweifelsfall sehr spezifische Dialekt-Wörter lieber weg oder sprich gar komplett auf Hochdeutsch.
4. Mässiges Tempo: Ein gemässigtes Sprechtempo hilft der App, deine Worte korrekt zu transkribieren. Vermeide zu schnelles oder zu langsames Sprechen.